Nuovo “INNARIO” con le melodie

innario

Cari amici di Liturgia carmelitana, è finalmente pronto l’innario completo con le musiche di tutti gli inni tratti dal “Proprio della Liturgia delle Ore dei Carmelitani Scalzi”, edizione 2019.

Quest’opera di ricerca e composizione di nuove melodie – 21 già esistenti e 39 inedite – ci ha impegnati per quattro anni dal 2016 al 2020, e ha coinvolto diversi autori che si sono resi disponibili a collaborare: frati e monache, sacerdoti e laici.

Un grazie di cuore a tutti, per il prezioso contributo che va ad arricchire la preghiera e la lode ai nostri santi!

*****
INNARIO DA SCARICARE
Ecco il sussidio che si può scaricare e stampare:

*****
RICHIEDERE L’INNARIO O IL PROPRIO OCD 
E’ possibile richiedere alla Commissione la versione stampata e rilegata dei seguenti libretti:

  • Innario con testi e melodie,
  • Proprio della Liturgia delle Ore dei Carmelitani Scalzi,
  • Supplemento (in preparazione) con testi aggiuntivi per una maggiore varietà nella Liturgia delle Ore.

E’ già possibile prenotare una o più copie di tutti e 3 i libri.
Per info e ordinazioni: vedi pagina dei contatti.
Nota per gli altri Paesi: di tutti questi testi abbiamo solo l’edizione in lingua italiana.

innario e proprio

*****
GLI AUTORI

1) Autori dei testi:

  • testi tradizionali (dal latino o dal Proprio 1974)
  • testi dalle poesie dei santi carmelitani
  • monache carmelitane scalze di Lucca – Monte San Quirico
  • monache carmelitane scalze di Ferrara
  • monache carmelitane scalze di Legnano
  • monache carmelitane scalze di Nuoro
  • p. Roberto Bozzolan ocd, Veneto
  • f. Claudio Grana ocd, Liguria
  • don Domenico Machetta, Ivrea (TO)

2) Autori delle musiche inedite:

  • monache carmelitane scalze di Lucca – Monte San Quirico
  • monache carmelitane scalze di Parma
  • p. Piergiorgio Ladone ocd, Liguria
  • f. Claudio Grana ocd, Liguria
  • p. Andrea Maria Bello ocd, Liguria
  • p. Roberto Bozzolan ocd, Veneto
  • don Domenico Machetta, Ivrea (TO)
  • don Piero Panzetti, Lodi
  • Mariano Martina, Susa (TO)
  • Mauro Cossu, Arenzano (GE)
  • Edoardo Valle, Arenzano (GE)
  • Khristopher Aguas, Milano

3) Autori di inni già esistenti:

  • Marco Frisina, Roma
  • Domenico Machetta, Ivrea (TO)
  • Trappiste di Vitorchiano (VT)
  • p. Rafael Leon ocd, Spagna
  • p. Joao Rego ocd, Portogallo
  • p. Lucio M. Zappatore o.carm, Roma

4) Autori di melodie prese da altri inni:

  • Jacques Berthier
  • Dino Menichetti
  • Dante De Stefanis
  • Dusan Stefani
  • Giovanni Maria Rossi
  • Fabio Massimillo
  • Trappisti di Tamié
  • Trappiste di Valserena

5) Autori di altri canti non presenti nella Liturgia delle Ore:

Vedi alle pagine “Inni e canti” o “Indice autori“.

*****
PRESENTAZIONE
Ecco la presentazione completa, tratta dal libretto:

E’ con profonda gioia e grande soddisfazione che presentiamo questo innario alla famiglia spirituale del Carmelo e a tutti coloro che amano e celebrano i suoi Santi. Giunge così a compimento un lungo lavoro che ha coinvolto tante persone, di cui la nostra Commissione è stata centro di coordinamento, valutazione e stimolo creativo.

In seguito a una annosa esigenza di rivedere e integrare i testi liturgici in italiano dei Carmelitani Scalzi, tra cui appunto gli inni, a partire dal 2016 è iniziata la raccolta dei vari contributi, provenienti soprattutto dai monasteri di clausura. Alla scrittura è seguita la rifinitura dei testi, per quanto riguarda il contenuto, la forma lessicale, e anche – nel caso degli inni – la regolarità metrica e la ritmica accentuativa. Tutti gli inni, sia quelli già presenti nella liturgia, sia quelli nuovi, sono stati esaminati, ritoccati o riformulati; gli inni tratti da poesie dei Santi carmelitani sono stati interamente ritradotti. Frutto di quest’opera sono i 65 testi qui raccolti, confluiti anche nella recente edizione “pro manuscripto” 2019 del “Proprio della Liturgia delle Ore dei Carmelitani Scalzi”.

Parallelamente alla produzione dei testi, è stato fatto un lavoro altrettanto ampio di ricerca e composizione di nuove melodie, coinvolgendo confratelli, consorelle e amici musicisti. La raccolta finalmente completa che ora presentiamo comprende, oltre a 21 melodie già esistenti, 39 nuove melodie inedite, che ci sono giunte o che abbiamo commissionato a 12 diversi autori che si sono resi disponibili, per un totale di 60 melodie e 25 autori. Alcune melodie sono proposte per più inni, mentre alcuni testi, specialmente mariani, hanno diverse versioni musicali. Infine, in appendice vengono proposte varie melodie suddivise per metrica, per una scelta più ampia.

Altri canti (e altri autori) non presenti nell’innario si possono trovare sul sito Liturgia Carmelitana, dove pubblicheremo anche le composizioni che ci giungeranno in futuro.

Abbiamo voluto fortemente dare a tutti i testi una vera musica per il canto, e non un comune modulo recitativo, consapevoli di quanto ci insegna la Chiesa, in «Principi e norme per la Liturgia delle Ore»: «Gli inni… non esprimono pienamente il loro senso se non con il canto (n° 269) … Gli inni sono per sé destinati al canto. Si raccomanda che nella celebrazione comunitaria siano eseguiti, per quanto è possibile, in questa forma (n° 280) … Il canto non si deve considerare come un ornamento che si aggiunge alla preghiera dall’esterno, ma piuttosto come qualcosa che scaturisce dal profondo dell’anima che prega e loda Dio, e manifesta in modo pieno e perfetto il carattere comunitario del culto cristiano (n° 270) … La celebrazione in canto dell’Ufficio divino è la forma più consona alla natura di questa preghiera, è segno di una maggiore solennità e di una profonda unione dei cuori nel celebrare la lode di Dio. Questa forma è vivamente raccomandata a coloro che celebrano l’Ufficio divino in coro o in comune (n° 268)».

Al termine di questa presentazione, desideriamo ringraziare di cuore tutti gli autori e i musicisti che hanno collaborato, e che sono nominati ad uno ad uno sia accanto agli inni, sia negli indici: grazie davvero per aver contribuito a realizzare quest’opera, a lode di Dio. Un ringraziamento speciale va a suor Anna Maria Galliano, esperta autrice di canti liturgici, per l’incoraggiamento e i preziosi suggerimenti nella “limatura” dei testi.

Questo innario, oltre che un punto di arrivo, è anche un punto di partenza: comincia ora la possibilità e l’impegno da parte di ciascuno di trasformare testi e musiche in lode viva. Offriamo dunque questa raccolta di inni, sperando che possano essere utilizzati ampiamente nella celebrazione delle feste carmelitane, toccando gli animi ed elevando i cuori a Dio, alla Vergine Maria e ai Santi del Carmelo.

1 maggio 2020
La Commissione Liturgica
della Provincia Ligure dei Carmelitani Scalzi

*****
PLAYLIST SU YOUTUBE (parziale)

Madonna del Carmelo

S. Teresa di Gesù

S. Giovanni della Croce

S. Elisabetta della Trinità

*****
ISCRIZIONE AL SITO LITURGIA CARMELITANA
E’ possibile iscriversi al sito “Liturgia carmelitana” per ricevere via e-mail le notifiche dei nuovi contenuti inseriti, in questo modo:

1) inserire il proprio indirizzo nell’apposita casella che compare nella colonna a fianco (sul computer) o in basso (telefoni e tablet);
2) quando si riceve la prima e-mail di conferma, cliccare “accetta l’invito”; poi, nella mascherina che si apre, cliccare sull’ultima riga “segui solo tramite iscrizione via e-mail”; infine confermare sul bottone blu e uscire.

*****
Segui il nostro canale youtube youtube 2  e la nostra pagina facebook fb . 


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...